本地化服务

分类：本地化服务

上海启集信息科技有限公司为您提供网站及软件本地化服务。

本地化不仅仅是简单的文字翻译转换，还必须根据目标语言国家的市场特点、文化习惯、法律等情况进行本地特性开发、界面布局调整等工作。而我们拥有的是：1、拥有丰富的中外各类网站翻译经验，可以提供各类中外网站翻译、设计、制作、图片处理、设计优化等一体化服务。2、我们帮助制作整个网站。当然，也可以制作与翻译你所提供的或指定的页面，或者你网站上需要更新的信息。 

本地化流程

1、通过与客户建立单点联系进行项目管理和协调。
2、终保证采用最有效的方式来本地化您的产品。我们针对您的需求制订工作范围，并对每项工作设置时间安排，然后根据您的目标提出最有效的方法。
3、经过系统的评估分析，根据工作量成立项目组。由项目经理和工程师一起制定项目本地化说明文件，开始建立标准词汇。
4、我们的翻译和校对以及抽样评估采用并行的方式，其间技术工程师进行定期编译，在最早的时间发现并改正问题，避免问题再次发生，从而保证质量并缩短时间。
5、生产的每个环节都有自身的质量标准，这些标准是经由贯穿项目周期的抽样评估来保证各个环节达到这些标准，从而进行有效的质量控制。

本地化报价 1、本地化报价由翻译费用和测试费用两部分组成，根据每个项目的具体要求、实际工作量和完工时间进行报价，详情:021-58101772

语种	英语		韩/日语		徳/俄/法语		西/阿/其他语言
类型	中译外	外译中	中译外	外译中	中译外	外译中	中译外	外译中
专业型	90∽115	110∽140	95∽ 125	115∽ 150	140∽ 175	160∽ 225	200∽260	220∽300
加急型	视客户具体要求,适当收费。注所有价格以人民币计价

特注：上列价格仅为参考，有合作意向者，请致电各公司业务部，通过电话洽谈或面谈，确认客户具体情况后，除数量优惠价外，还可根据资料类型、专业难易度等，给予最终优惠价格。

更多本地化服务，请查看目录http://www.etogether.net/translating/index.jhtml。